Книга на английском языке "The Language Game", H. Morten Christiansen, Nick Chater

Language is perhaps humanity's most astonishing accomplishment and one that remains poorly understood.

Upending centuries of scholarship (including, most recently, Chomsky and Pinker) The Language Game shows how people learn to talk not by acquiring fixed meanings and rules, but by picking up, reusing, and recombining countless linguistic fragments in novel ways.

Drawing on entertaining and persuasive examples from across the world the book explains:

• How our short-lived memory copes with the on-rushing deluge of sound that is everyday speech.
• Why it is that language is such a challenge for language scientists but learnt effortlessly by toddlers.
• Why the languages of the world are so spectacularly varied---and why no two people speak quite the same language.
• Why humans have language, but chimps don't.
• How language gave us a big brain and changed the course of evolution.
• How language doesn't limit, but does shape, how we think.
• And ultimately, why all we know about language should give us hope.

Язык, возможно, самое удивительное достижение человечества, и оно до сих пор остается плохо понятым.

Переворачивая столетия научных исследований (включая, совсем недавно, Хомского и Пинкера), «Языковая игра» показывает, как люди учатся говорить, не усваивая фиксированные значения и правила, а подбирая, повторно используя и рекомбинируя бесчисленные языковые фрагменты новыми способами.

Опираясь на развлекательные и убедительные примеры со всего мира, книга объясняет:

• Как наша недолговечная память справляется с наплывом звуков, который представляет собой повседневная речь.
• Почему язык является таким вызовом для ученых-лингвистов, но легко усваивается малышами.
• Почему языки мира так поразительно разнообразны и почему нет двух людей, говорящих на одном языке.
• Почему у людей есть язык, а у шимпанзе — нет.
• Как язык дал нам большой мозг и изменил ход эволюции.
• Как язык не ограничивает, а формирует наше мышление.