Книга на английском языке "Glutton", Ed Gamble

From a young age, Ed Gamble's immaculate bibs and extremely dirty nappies hinted at his capacious appetite. Before he could walk, Ed already knew that he preferred poached salmon to puree, that celery was a calorie-sapping waste of time, and that mashed potatoes should be made with lashings of butter.

Whilst he might ordinarily have been upset by the calls of 'precocious little sh*t' coming from his family, he was too busy stuffing his gob and staging rebellions against the patronising list of misery that is a children's menu.

In Glutton, Ed shares a relatable buffet of experiences and stories from a life lived through food. From the trials of being a diabetic with a sweet tooth to his teenage battles with obesity, to the joy of cooking and the power of food to bring us together, this is a wonderful, hilarious and heart-warming memoir of a delightful obsession.

С самого раннего возраста безупречные нагрудники и очень грязные подгузники Эда Гэмбла намекали на его отменный аппетит. Еще не умея ходить, Эд уже знал, что предпочитает лосося пюре, что сельдерей - пустая трата калорий и что картофельное пюре нужно делать с большим количеством масла.

Хотя в обычной жизни его могли бы расстроить призывы к "маленькому недоноску", звучавшие из уст членов его семьи, он был слишком занят набиванием желудка и восстаниями против покровительственного списка несчастий, которым является детское меню.

В книге "Обжора" Эд делится легко узнаваемым буфетом впечатлений и историй из жизни, прожитой через еду. От испытаний, выпавших на долю диабетика и сладкоежки, до его подростковых сражений с ожирением, радости приготовления пищи и способности еды объединять нас - это замечательные, уморительные и душевные мемуары о восхитительной одержимости.